بازدان بۆ ناوەڕۆک
مەزن فۆر کیتۆبۆ مارکێتەکان

لە کام لقەوە؟

لقەکەت هەڵبژێرە - لە واتسئاپ بەردەوام دەبین.

چیرۆکی کڕیارەکان

دەنگی کڕیارەکانمان

ئەرشیفێکی زیندوو لە قسەی کڕیارەکانمان: تام، سفرەی خێزان، بەرهەمەکان و ئەزموونە کەسییەکان، بە دەنگ و ڕەنگی خۆیان.

ئەرشیفەکە بەردەوام زیاد دەکات؛ هەر چیرۆکێکی نوێ تۆمار بکرێت، لێرە دادەنرێت.

لە پەڕە کوردییەکەدا چیرۆکی ئەو کڕیارانە پیشان دەدەین کە بە کوردی قسە دەکەن، لەگەڵ دەقی قسەکان و وەرگێڕاندا.

مام سەید ئەحمەد · کڕیار
«نانەکە زۆر نانێکی جوانە... حەقە دەبێ بیڵێم»
مام سەید ئەحمەد · کڕیار

تام و خواردن

نان و شیرینی و خواردن؛ تامەکە خۆی شایەتە.

«نانەکەی لەسەر سۆبەی گەرم دەکەمەوە... زۆر نازدارە»
مام کەمال · کڕیار
کوردی
دەقی قسەکان

کوردی

  1. نانەکەی لەسەر سۆبەی گەرم دەکەمەوە
  2. تەواو تەواو زۆر خۆشدەبی
  3. زۆر زۆر بەتام دەبی
  4. وەکو کێکی برژای لێ دێ
  5. ئەدی ئەو نانە نوێیەمان نازدارە
  6. زۆر نازدارە
  7. لە ڕووی تامەوە ئەوە خۆشترە

وەرگێڕان · عەرەبی

  1. أسخّن الخبز على المدفأة
  2. يصير لذيذ جداً جداً
  3. يصير كلش طيب
  4. مثل الكيك المخبوز طازة
  5. وخبزنا الجديد طري
  6. طري جداً
  7. من ناحية الطعم هذا أطيب

وەرگێڕان · English

  1. I reheat the bread on the stove
  2. It turns completely delicious
  3. Very, very tasty
  4. Like freshly baked cake
  5. And that new bread of ours is tender
  6. Very tender
  7. Taste-wise, it is even better
«نانەکە زۆر نانێکی جوانە... حەقە دەبێ بیڵێم»
مام سەید ئەحمەد · کڕیار
کوردی
دەقی قسەکان

کوردی

  1. بەڵام ئەوە ڕاستییەکانە
  2. کاک دکتۆریش بەخوا نانسم
  3. شتەکە سوودم لێ کردووە
  4. حەقە دەبێ بیڵێم

وەرگێڕان · عەرەبی

  1. لكن هذي هي الحقائق
  2. والله ما أعرف الدكتور أصلاً
  3. الشي استفدت منه فعلاً
  4. الحق لازم أقوله

وەرگێڕان · English

  1. But these are the truths
  2. I swear I do not even know the doctor
  3. It has genuinely benefited me
  4. I must tell the truth

سفرەی ڕۆژانە و خێزان

نان لە ژەمی ڕۆژانە و سەر سفرەی خێزانەکاندا.

«هێلەکە و تەماتە لەگەڵ ئەوە زۆر خۆشە»
هێڤار · بەکارهێنەری ڕۆژانە
کوردی
دەقی قسەکان

کوردی

  1. ڕات چییە لەسەر ئەو نانە؟
  2. وەڵھی ئەلحەقی، بەدڵم بوو
  3. لەوەتەی هاتووە بەکاری ئەهێنم
  4. بۆی کڕاوە دەیکەمە پیتزا بۆ سبەینێ
  5. بە هەموو خواردنێکەوە، بە سەوزە
  6. ئەیکەم بە لەفە
  7. مریشکە و هێلەکە و تەماتە لەگەڵ ئەوە زۆر خۆشە

وەرگێڕان · عەرەبی

  1. شرأيك بهذا الخبز؟
  2. والله عجبني
  3. من يوم ما نزل وأني أستخدمه
  4. اشتريته أسويه بيتزا لباچر
  5. مع كل أكل، مع الخضرة
  6. أسويه لفة
  7. دجاج، والبيض والطماطة وياه كلش طيب

وەرگێڕان · English

  1. What do you think of this bread?
  2. Honestly, I liked it
  3. I have used it since it came out
  4. I bought this batch to make pizza tomorrow
  5. With every food, with vegetables
  6. I make it into a lafa wrap
  7. Chicken, and egg and tomato with it is delicious

بەرهەمەکان و ئەزموونی چێشتخانە

بە دەستی کڕیارەکان و لەناو لقەکانماندا.

کڕیارێک لەگەڵ بەرهەمە کڕدراوەکانی

کڕیارێک لەگەڵ بەرهەمە کڕدراوەکانی

کوردی

ئەزموونە کەسییەکان

ئەزموونی خەڵک بە دەمی خۆیانەوە؛ ئەمە خواردنە، ڕێنمایی پزیشکی نییە.

ئەم بەشە دوای دڵنیابوونەوە لە چیرۆکەکان دەکرێتەوە؛ چیرۆکەکان وشە بە وشە لە دەمی خۆیانەوە وەرگیراون.