مانگێکی تەواو خواردنی کیتۆ، بێ خەمی چێشتلێنان

کوردی

1. چەند کیلۆ دابەزی؟
2. چل و حەوت، چل و هەشت کیلۆ بە سێ مانگ.
3. یەعنی ئەوەی دەیەوێ چل کیلۆ دابەزێت ئیشتراکی مانگانە بکات؟
4. بەڵێ وەڵا، عەمەلیاتی وا نەکات.

وەرگێڕان · عەرەبی

1. كم كيلو نزلت؟
2. سبعة وأربعين، ثمانية وأربعين كيلو خلال ثلاثة أشهر.
3. يعني اللي يريد ينزل أربعين كيلو يشترك بالاشتراك الشهري؟
4. إي والله، ولا يسوي عملية.

وەرگێڕان · English

1. How many kilos did you lose?
2. Forty-seven, forty-eight kilos in three months.
3. So someone wanting to lose forty kilos should take the monthly subscription?
4. Yes, and not have that surgery.

کوردی

1. ئیشتراکی مانگانەت کردیە، چەند کیلۆ دابەزی؟
2. ٣٠ کیلۆ.
3. بە چەند مانگێ؟
4. بە چوار مانگێ.

وەرگێڕان · عەرەبی

1. اشتركت بالاشتراك الشهري، كم كيلو نزلت؟
2. ٣٠ كيلو.
3. بكم شهر؟
4. بأربعة أشهر.

وەرگێڕان · English

1. You took the monthly subscription - how many kilos did you lose?
2. Thirty kilos.
3. In how many months?
4. In four months.

کوردی

1. تۆ چەند ئیشتراکت کردووە و چەند کیلۆت دابەزاندووە؟
2. ئەمڕۆ ٤٥ ڕۆژە من ئیشتراکم کردووە و ١٨ کیلۆش کێشم دابەزاندووە.
3. یەعنی مانگی یەکەمت تەواو کرد، دوایی نوێت کردەوە؟
4. نوێم کردەوە، بەڵێ.

وەرگێڕان · عەرەبی

1. كم اشتراك سويت وكم كيلو نزلت؟
2. اليوم ٤٥ يوم على اشتراكي ونزلت ١٨ كيلو.
3. يعني خلصت الشهر الأول وجددت؟
4. جددت، إي.

وەرگێڕان · English

1. How many subscriptions have you taken, and how much have you lost?
2. Today is day forty-five of my subscription and I have lost eighteen kilos.
3. So you finished the first month and renewed?
4. I renewed, yes.

کوردی

1. بەشداریم کردووە، تەقریبەن مانگێک و شتێکە.
2. ١٢ کیلۆم تەقریبەن کێشم دابەزاندووە.
3. زۆر هەست بە ئارامی دەکەم بەڕاستی.
4. هەم لە ڕووی تەندروستیشەوە، زۆر ئارامم.

وەرگێڕان · عەرەبی

1. اشتركت، تقريباً شهر وشوية.
2. نزلت تقريباً ١٢ كيلو.
3. أحس براحة كبيرة بصراحة.
4. ومن ناحية الصحة أيضاً، مرتاح جداً.

وەرگێڕان · English

1. I subscribed - about a month and a bit.
2. I have lost about twelve kilos.
3. I genuinely feel much calmer.
4. In terms of health as well, very settled.